und sagen: Dieser Mensch fing an zu bauen und konnte es nicht vollenden! Jesus fordert alles: Ist das zuviel? Yesus menuntut agar kesetiaan dan kasih kita kepada-Nya lebih besar daripada setiap hubungan kasih sayang yang lain, sekalipun kepada keluarga kita sendiri. Nas : Luk 14:26. 26 Wenn jemand zu mir kommt und hasst # (14,26) »Hassen« bedeutet hier kein bösartiges Gefühl, sondern verschmähen bzw. zurückstellen um des Herrn willen. Und er sprach zu ihnen: Wer ist unter euch, dem sein Sohn oder sein Ochse in den Brunnen fällt und der ihn nicht alsbald herauszieht, auch am Sabbat? Konkordanz Schlachter 2000 - Der Testsieger der Redaktion. Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor hin und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hat zur gänzlichen Ausführung, damit nicht etwa, wenn er den Grund gelegt hat und es nicht vollenden kann, alle, die es sehen, über ihn zu spotten beginnen. Es ist weder für das Erdreich noch für den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. Sacherklärungen . Er aber sprach zu ihm: Ein Mensch machte ein großes Mahl und lud viele dazu ein. Mt 10,37-38 Wenn jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater, Mutter, Frau, Kinder, Brüder, Schwestern, dazu auch sein eigenes Leben, der kann nicht mein Jünger sein. Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. Read verse in Statenvertaling (Dutch) Und sie fingen alle einstimmig an, sich zu entschuldigen. Please activate JavaScript to use the website. Lucas 14:26 - Kung ang sinomang tao'y pumaparito sa akin, at hindi napopoot sa kaniyang sariling ama, at ina, at asawang babae, at mga anak, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, oo, at pati sa kaniyang sariling buhay man, ay hindi siya maaaring maging alagad ko. Es zog aber eine große Volksmenge mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen: Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, der kann nicht mein Jünger sein. 2 Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. Da wurde der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein! Lukas 14 25 Es ging aber viel Volks mit ihm; und er wandte sich und sprach zu ihnen: 26 So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein. Bibeltext der SchlachterCopyright © 2000 Genfer BibelgesellschaftWiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. 6 Und er versprach es und suchte eine gute Gelegenheit, um ihn ohne Volksauflauf an sie auszuliefern. In luke 14 verse 26 to 27 in the new testament, Jesus said: If anyone comes to me and doesn’t hate his brother mother, father, wife and children and his own life, he cannot be my disciple. Mereka mendapati batu sudah terguling dari kubur itu,3. Lucas 14:26 - Kung ang sinomang tao'y pumaparito sa akin, at hindi napopoot sa kaniyang sariling ama, at ina, at asawang babae, at mga anak, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, oo, at pati sa kaniyang sariling buhay man, ay hindi siya maaaring maging alagad ko. Wenn nicht, so schickt er eine Gesandtschaft, solange jener noch fern ist, und bittet um Frieden. Bibeltext der SchlachterCopyright © 2000 Genfer BibelgesellschaftWiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. SCH51: Schlachter … View Study Resources . 71 Da sprachen sie: Was brauchen wir ein weiteres Zeugnis? Jesus heilt einen Wassersüchtigen am Sabbat. und nun der, der dich und ihn eingeladen hat, kommt und zu dir sagt: Mache diesem Platz! What does this mean because i thought you had to love others as much as you love yourself. Karena itu mintalah kepada Tuan yang empunya tuaian, … Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. von Lukas geschrieben, einem Arzt, der ein enger Mitarbeiter des Apostels Paulus war (vgl. Es ist weder für den Acker noch für den Mist nütze; sondern man wirft es weg. 3 Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? - someone . Interlinear 1979: So also jeder von euch, der nicht entsagt allen seinen Gütern, nicht kann sein mein Jünger. Lukas. 14 Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn. Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast; es ist aber noch Raum da! Indekse. Lucas 14 Tagalog: Ang Dating Biblia ... 26 Kung ang sinomang tao'y pumaparito sa akin, at hindi napopoot sa kaniyang sariling ama, at ina, at asawang babae, at mga anak, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, oo, at pati sa kaniyang sariling buhay man, ay hindi siya maaaring maging alagad ko. Lukas 14 Schlachter 2000 Jesus heilt einen Wassersüchtigen am Sabbat 1 Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn. Sebagian mereka mengikuti Yesus karena sekedar ikut-ikutan, tanpa pengertian yang jelas. Von Matthias Rupp ... Es geht um den Text im Lukasevangelium Kapitel 14, die Verse 25-35. Lukas 4: 14-21 Tahun rahmat Tuhan telah datang dalam kehidupan kita di dalam Yesus Kristus Tuhan kita Kap Please activate JavaScript to use the website. Jesus sagt den Verrat voraus → Mt 26,21-25; Mk 14,18-21; Joh 13,18-30 21 Doch siehe, die Hand dessen, der mich verrät, ist mit mir auf dem Tisch. Luke’s Jesus has a complex relationship with Pharisees (some suggest Jesus may have been a Pharisee himself). Lukas 14 Schlachter 2000 Jesus heilt einen Wassersüchtigen am Sabbat 1 Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn. so wirst du glückselig sein; denn weil sie es dir nicht vergelten können, wird es dir vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten. General Data Protection Regulation (GDPR). Lukas 14:26 SCH51 Wenn jemand zu mir kommt und nicht seinen Vater und die Mutter, Weib und Kinder, Brüder und Schwestern haßt, dazu aber auch seine eigene Seele, der kann nicht mein Jünger sein. Kej 29:31; Mal 1:3). Lukas 14 / Luther / Online Bibel Luther, King James Version, Schlachter und Elberfelder Bibelübersetzung Wort und Wissen • Aktuelles • Fachgruppen • Veranstaltungen • Publikationen • Shop • Impressum • … Comentario de Matthew Henry So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagt, was er hat. Jammer, die video kon nie laai nie. Vielleicht ist es wichtig, zuerst zu betonen, was er NICHT meint: Er meint nicht, dass seine Jünger im wörtlichen Sinn andere Menschen hassen sollen. Das Lukas-Evangelium wurde etwa 59-64 n. Chr. Oder welcher König zieht aus, um mit einem andern König Krieg zu führen, und setzt sich nicht zuvor hin und hält Rat, ob er mit zehntausend dem begegnen kann, der über ihn kommt mit zwanzigtausend? Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? (Lukas 22:25-26, AYT). Schlachter 1998: So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagt, was er hat. Alle Rechte vorbehalten. Lukas 14:26 Indien iemand tot Mij komt en niet haat zijn vader, en moeder, en vrouw, en kinderen, en broeders, en zusters, ja, ook zelfs zijn eigen leven, die kan Mijn discipel niet zijn. Nas : Luk 14:27 Sie aber schwiegen still. und nun der, der dich und ihn eingeladen hat, kommt und zu dir sagt: Mache diesem Platz! Nueva Biblia Latinoamericana "Si alguien viene a Mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser Mi discípulo. -a) Lukas 5, 11. Er sagte aber ein Gleichnis zu den Gästen, als er merkte, wie sie sich aussuchten, obenan zu sitzen, und sprach zu ihnen: Wenn du von jemandem zur Hochzeit geladen bist, so setze dich nicht obenan; denn es könnte einer eingeladen sein, der angesehener ist als du. Isi dari kitab dan pasal Lukas 14. Und er fasste ihn an und heilte ihn und ließ ihn gehen. — und du dann beschämt den letzten Platz einnehmen musst. Lukas 14; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. (Pengkhotbah 9:10, AYT). Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen. Kol 4,14). 3 Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? 14:27: Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak dapat menjadi murid-Ku. NeÜ 2016: View Study Resources . Sie aber schwiegen. Da wurde der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein! damit nicht, wenn er den Grund gelegt hat und kann's nicht zu Ende bringen, alle, die es sehen, anfangen, über ihn zu spotten. 25 Es ging aber eine große Volksmenge mit ihm; ... 26 Wenn jemand zu … 14:25: Pada suatu kali banyak orang berduyun-duyun mengikuti Yesus dalam perjalanan-Nya. Predigt mit Lukas 14, 25-35 Gehalten am 29.10.2017 in der Ev. Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.www.die-bibel.de. 12. In Context Parallel. Lukas 22:40. Dan Yesus berkata juga kepada orang yang mengundang Dia: "Apabila engkau mengadakan perjamuan siang atau perjamuan malam, janganlah engkau mengundang sahabat-sahabatmu atau saudara-saudaramu atau kaum keluargamu atau tetangga-tetanggamu yang kaya, karena mereka akan membalasnya dengan mengundang engkau pula dan dengan demikian … Lukas 14 Lukas 14. LUKAS 14:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Jikalau barang seorang datang kepada-Ku dan tiada membenci bapanya, dan ibu, dan bini, dan anak, dan saudara laki-laki, dan saudara yang perempuan, bahkan, nyawanya sendiri pun, tiada dapat ia menjadi murid-Ku. 14… 27 Den, som ikke bærer sit Kors og følger efter mig, kan ikke være min Discipel.… Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon alles bereit! g.]— γεμισθῇ, may be filled) Neither nature nor grace admits of a vacuum. Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setz dich untenan, damit, wenn der kommt, der dich eingeladen hat, er zu dir sagt: Freund, rücke hinauf! Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn. Sebab engkau akan mendapat balasnya pada hari kebangkitan orang-orang benar." Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen. Das Salz ist etwas Gutes. Lukas 14 25 Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: 26 »Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel. 14 Pomhito vali imwe, Jesus okwa li ta li meumbo laumwe womovawiliki velongelokalunga lOvafarisai mefiku lEshabata, naavo va li mo ova li tave mu tale noku mu konenena. Er sprach aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade weder deine Freunde noch deine Brüder noch deine Verwandten noch reiche Nachbarn ein, damit sie dich nicht etwa wieder einladen und dir vergolten wird. ... Lukas 2, 1-20. Read verse in Elberfelder 1905 (German) 26 Dann sprach Gott: Lasst uns Menschen machen als unser Bild, uns ähnlich Untersuchung eines merkwürdigen Aufrufs von Jesus im Neuen … 22 Und der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie es bestimmt ist; aber wehe dem Menschen, durch den er verraten wird! Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe hin, um sie zu erproben; ich bitte dich, entschuldige mich! Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Abendmahls, um den Geladenen zu sagen: Kommet, denn schon ist alles bereit. Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe. Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade Arme, Verkrüppelte, Lahme und Blinde ein. Luke 14:7–14 is the third dinner invitation Jesus accepts from a Pharisee (Luke 7:36–50; 11:37–43). Jelajah PB 247 (Lukas 14:25-26) 8 Februari 2021 Pada waktu itu banyak sekali yang mengikut Yesus, sampai berduyun-duyun. Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch Raum da. AFC Bournemouth vs Birmingham City live streaming & live stream video: Watch online, preview, prediction & odds. In luke 14 verse 26 to 27 in the new testament, Jesus said: If anyone comes to me and doesn’t hate his brother mother, father, wife and children and his own life, he cannot be my disciple. Lucas 14:26 Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo. Und Jesus antwortete und sagte zu den Lehrern des Gesetzes und Pharisäern: Ist's erlaubt, am Sabbat zu heilen oder nicht? Das Salz ist gut; wenn aber das Salz fade wird, womit soll es gewürzt werden? Denn ich sage euch: Keiner der Männer, die eingeladen waren, wird mein Abendmahl schmecken. What does this mean because i thought you had to love others as much as you love yourself. Pfarrer Johannes Taig (ev) 03.07.2011 in der Hospitalkirche Hof anlässlich des Gemeindefestes. Da rührte er ihn an, machte ihn gesund und entließ ihn. Lukas 14:26 TB ”Jikalau seorang datang kepada-Ku dan ia tidak membenci bapanya, ibunya, isterinya, anak-anaknya, saudara-saudaranya laki-laki atau perempuan, bahkan nyawanya sendiri, ia tidak dapat menjadi murid-Ku. 2 Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. 2 Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. 3 Geht hin! Ha kérdésed van, vagy ha segítségre van szükséged, bátran vedd fel velünk a kapcsolatot a lap bal oldalán található boríték ikonra kattintva. Para pemimpin seharusnya menjadi teladan dalam kerja keras. Er aber sprach zu ihm: Ein Mensch machte ein großes Mahl und lud viele dazu ein. Lukas 14:26 Lukas 14 Lukas 14:28. Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu ein. Read verse in Statenvertaling (Dutch) Er sah, dass die Minderbemittelten des Ortes nicht beteiligt waren. Lutherbibel 2017 (LU17) 13 ... 14,26 . Lukas 14 Schlachter 2000 (SCH2000) Jesus heilt einen Wassersüchtigen am Sabbat. Erst kommt das Vergnügen, dann die Arbeit. Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? 世界有名な カウチソファセット 2人掛け ヴィンテージカウチソファ オットマンセット lukas ルーカス ダークブラウン ブラウン ソファー コンパクト 国産 二人掛け 14段階リクライニング ヴィンテージ コンパクト ポケットコイル 北欧 おしゃれ インテリア 家具 新生活, 門別町 047b0241 Wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muss hinausgehen und ihn besehen; ich bitte dich, entschuldige mich. So auch jeder unter euch: Wer sich nicht lossagt von allem, was er hat, der kann nicht mein Jünger sein. Luke 14:26 26 n “ If anyone comes to me and o does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters , p yes , and even his own life , he cannot be my disciple . General Data Protection Regulation (GDPR). Perumpamaan tentang orang-orang yang berdalih. Und sie konnten ihm nichts dagegen antworten. Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Wer Ohren hat zu hören, der höre! (Elberfelder 1905 - German Holy Bible) Popular Articles What Do the Two Cities in Revelation Represent? 3 Und Jesus hob an und sprach zu den Schriftgelehrten und Pharisäern: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen, oder nicht? Ich freue mich ganz besonders über den neuen Auftritt, durch den man Hintergrundinfos zu den biblischen Texten bekommt sowie viele weitere spannende Möglichkeiten, die Bibel neu zu entdecken. So kann nun keiner von euch, der nicht allem -idp-entsagt, was er hat, mein Jünger sein-a-. At the dinner with the Pharisees and lawyers in Chapter 11, Jesus accuses them of neglecting the justice and love of God (11:42–43). Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Gidday, A great question that deserves a longer answer than I can give here. Als nun einer, der mit ihm zu Tisch saß, dies hörte, sprach er zu ihm: Glückselig ist, wer das Brot isst im Reich Gottes! 2 Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. 15 Mendengar itu berkatalah seorang dari tamu-tamu itu kepada Yesus: "Berbahagialah orang yang akan dijamu dalam Kerajaan Allah." Denn wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden. Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast; es ist aber noch Raum da! Sie aber schwiegen. Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor hin und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hat zur gänzlichen Ausführung, damit nicht etwa, wenn er den Grund gelegt hat und es nicht vollenden kann, alle, die es sehen, über ihn zu spotten beginnen. Er sagte aber zu den Gästen ein Gleichnis, da er bemerkte, wie sie sich die ersten Plätze aussuchten, und sprach zu ihnen: Wenn du von jemand zur Hochzeit eingeladen bist, so setze dich nicht auf den obersten Platz, damit nicht etwa ein Vornehmerer als du von ihm eingeladen ist. Kata "membenci" dalam ayat ini berarti "kurang mengasihi" (bd. Und sie konnten ihm nichts dagegen antworten. [The later the call is, the more strongly urgent in proportion is he; Luke 14:23, εἰπεῖν, say, Luke 14:17, εἰσάγαγε, bring in, Luke 14:21, ἀνάγκασον, compel, Luke 14:23, are in successive gradation (form an ascending climax).—V. Lukas 14, 28 Das Evangelium nach Lukas (Lukasevangelium) Kapitel: 14, Vers: 28 Lukas 14, 27 Lukas 14, 29. Wer Ohren hat zu hören, der höre! Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. 14,12-14 Der Oberste der Pharisäer hatte zweifellos lauter örtliche Bekanntheiten zu seinem Mahl geladen.Jesus bemerkte dies sofort. und sagen: Dieser Mensch fing an zu bauen und konnte es nicht vollenden! Alle Rechte vorbehalten. 25 Wie schon oft, war Jesus von einer grossen Menschenmenge umlagert. I propose that Jesus does not refer to a hate toward family members in the sense of an absence of love (Luke 14:26; see also 1:71; 6:22, 27). Und sie konnten darauf keine Antwort geben. Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende! 27 Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.… so wirst du glückselig sein; denn weil sie es dir nicht vergelten können, wird es dir vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten. Und er sandte seinen Knecht aus zur Stunde des Abendmahls, den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon bereit! Wenn aber das Salz nicht mehr salzt, womit soll man würzen? 3 Opo nee Jesus okwa pula ovanongo vomhango nOvafarisai ta ti: “Oshi li ngoo pamhango okuvelula mEshabata?” 4 Ndele inava nyamukula … Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt? Und es begab sich, dass er an einem Sabbat in das Haus eines Oberen der Pharisäer kam, das Brot zu essen, und sie gaben acht auf ihn. Dann wirst du Ehre haben vor allen, die mit dir zu Tisch sitzen. 27 Und wer nicht sein Kreuz trägt und hinter mir her kommt, der kann nicht mein Jünger sein. Und der Herr sprach zu dem Knecht: Geh hinaus an die Landstraßen und Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde! Lukas 14:25-27 Bible / Bible ... 26 Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine Mutter und sein Weib und seine Kinder und seine Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein; 27 und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, kann nicht mein Jünger sein. German Schlachter (1951), Lukas 14 (Luke 14) 1 Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn. in meinem Blut, das für euch vergossen wird. Amen. La Biblia de las Américas Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo. Perlakukanlah orang-orang yang berada di bawah pimpinanmu … Predigt über Lukas 14,16-24. 1 Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her in alle Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte. But Jesus is addressing the consequences and sometimes contradictions and challenges that occur when one chooses to follows God, as Jesus does. Lukas 14 Schlachter 1951 (SCH1951) Jesus heilt einen Wassersüchtigen am Sabbat. Lukas 14,26: Was meint Jesus in Lukas 14,26 mit „hassen“ ? Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden. 27 Den, som ikke bærer sit Kors og følger efter mig, kan ikke være min Discipel.… Maloja Pushbikers was the name of the cyclingteam in 2020. 14,26 . Das Salz ist gut; wenn aber das Salz fade wird, womit soll es gewürzt werden? Da aber einer das hörte, der mit zu Tisch saß, sprach er zu Jesus: Selig ist, der das Brot isst im Reich Gottes! "Apa pun yang ditemukan oleh tanganmu untuk dikerjakan, lakukanlah itu dengan kekuatanmu. Er sagte aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird; sondern wenn du ein Gastmahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein. BibleServer ist für mich ein absolut wertvolles Tool. Gnade sei mit euch und Friede von Gott unserem Vater und dem Herrn Jesus Christus. 16 Tetapi Yesus … Es ging aber eine große Menge mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen: Wenn jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater, Mutter, Frau, Kinder, Brüder, Schwestern, dazu auch sein eigenes Leben, der kann nicht mein Jünger sein. Lukas 14 26 einheitsübersetzung. Im Zentrum des Christentums steht die Liebe zu Gott und dem Nächsten (Markus 12,29-31). Korinther 7.29) 26 Wenn jemand zu mir kommt und nicht seinen Vater und die Mutter, Weib und Kinder, Brüder und Schwestern haßt, dazu aber auch seine eigene Seele, der kann nicht mein Jünger sein. Einstellungen . Es ist weder für das Erdreich noch für den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. 3 Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? Lukas 10 - Alkitab Terjemahan Baru: SABDA audio: WAV MP3: Pengantar | Baca Lagi... 10:1: Kemudian dari pada itu Tuhan menunjuk tujuh puluh murid yang lain, lalu mengutus mereka berdua-dua mendahului-Nya ke setiap kota dan tempat yang hendak dikunjungi-Nya. 2 Full Life: MEMIKUL SALIB NYA. Text: Die Heilung eines Wassersüchtigen am Sabbat. Er sagte aber zu den Gästen ein Gleichnis, da er bemerkte, wie sie sich die ersten Plätze aussuchten, und sprach zu ihnen: Wenn du von jemand zur Hochzeit eingeladen bist, so setze dich nicht auf den obersten Platz, damit nicht etwa ein Vornehmerer als du von ihm eingeladen ist. 2 Ndele tala, komesho yaye okwa li ku na omulumenhu ta vele oudu wodindo. Da rührte er ihn an, machte ihn gesund und entließ ihn. teks ini dengan Mat 10:37; lih. Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen. Man met watersug op Sabbat genees (1-6) Wees ’n nederige gas (7-11) Nooi dié wat jou nie kan terugbetaal nie (12-14) Illustrasie van gaste met verskonings (15-24) Koste van dissipelskap (25-33) Sout wat sy krag verloor (34, 35) Lukas 14:1. Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon alles bereit! Und der Knecht kam zurück und sagte das seinem Herrn. Es zog aber eine große Volksmenge mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen: Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, der kann nicht mein Jünger sein. … So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagt, was er hat. und sagen: Dieser Mensch hat angefangen zu bauen und kann's nicht zu Ende bringen? Deutschland „Hass-Predigt“ - Unfromme Gedanken zu Lukas 14,26-27. Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen. … Predigten zu Lukas 14,26 "Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine Mutter und sein Weib und seine Kinder und seine Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein;" Autor: John F. MacArthur (* 19.06.1939) US-amerikanischer Pastor, Prediger, Theologe und Autor. Denn wer ist unter euch, der einen Turm bauen will und setzt sich nicht zuvor hin und überschlägt die Kosten, ob er genug habe, um es zu Ende zu führen. Lukas 22:40 SCH2000. In Context Parallel. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muss unbedingt hinausgehen und ihn ansehen; ich bitte dich, entschuldige mich! dann wirst du selig sein, denn sie haben nichts, um es dir zu vergelten; es wird dir aber vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten. Wer Ohren hat zu hören, der höre! Lukas 14:1-35—Baca Alkitab online atau download gratis. 14:27 Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt? Er sagte aber auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn ein, damit nicht etwa auch sie dich wieder einladen und dir vergolten wird; sondern wenn du ein Gastmahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein. 14 Dan engkau akan berbahagia, karena mereka tidak mempunyai apa-apa untuk membalasnya kepadamu. Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben. : << Lukas 14 : 26 >> AYT: “Jika seseorang datang kepada-Ku, tetapi tidak membenci ayah dan ibunya, istri dan anak-anaknya, saudara laki-laki dan saudara perempuannya, bahkan hidupnya sendiri, ia tidak bisa menjadi murid-Ku. Und er begann und sprach zu ihnen: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse in den Brunnen fällt, wird ihn nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats? Sebab, tidak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan, atau kebijaksanaan di dunia orang mati, tempat ke mana kamu pergi." 2 Er sprach nun zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter. dan setelah masuk mereka tidak menemukan mayat Tuhan Yesus.4. 2 Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm. Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn. Lukas 14 25 Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: 26 »Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muss unbedingt hinausgehen und ihn ansehen; ich bitte dich, entschuldige mich! Denn ich sage euch, dass keiner jener Männer, die eingeladen waren, mein Mahl schmecken wird! — und du dann beschämt den letzten Platz einnehmen musst. 27 Den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge.… Und der Herr sprach zu dem Knecht: Geh hinaus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, dass mein Haus voll werde. Die revidierte Einheitsübersetzung 2016 ist die offizielle Bibelübersetzung der Katholischen Kirche im deutschsprachigen 14 Dann sprach Gott: Lichter sollen am Himmelsgewölbe sein, um Tag und Nacht zu scheiden. Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe hin, um sie zu erproben; ich bitte dich, entschuldige mich! The main riders on the team this season were Laurin Winter, Jason Lea and Yannik Achterberg. Watch the Championship match on Saturday, February 6, 2021. 10:2: Kata-Nya kepada mereka: "Tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit. Lukas 14 25 Och mycket folk gick med honom; och han vände sig om och sade till dem: 26 »Om någon kommer till mig, och han därvid ej hatar sin fader och sin moder, och sin hustru och sina barn, och sina bröder och systrar, därtill ock sitt eget liv, så kan han icke vara min lärjunge. Und ein andrer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich. Wieder ein andrer sprach: Ich habe eine Frau geheiratet; darum kann ich nicht kommen. Wieder ein anderer sprach: Ich habe eine Frau geheiratet, darum kann ich nicht kommen! Mose 33.9-10) (Lukas 18.29-30) (1. Denn ich sage euch, dass keiner jener Männer, die eingeladen waren, mein Mahl schmecken wird! Da wurde der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Straßen und Gassen der Stadt und führe die Armen und Verkrüppelten und Blinden und Lahmen herein. und dann kommt der, der dich und ihn eingeladen hat, und sagt zu dir: Weiche diesem!, und du müsstest dann beschämt untenan sitzen. nicht seinen Vater und seine Mutter, seine Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben # (14,26) Andere Übersetzung: seine eigene Seele., so kann er nicht mein Jünger sein.
Werner - Beinhart Ganzer Film, Harry Potter Lebende Tote, Lieder Hochzeit Standesamt Instrumental, Andy Warhol Style Photo App, Kreatives Für Erwachsene, Die Eiskönigin: Zauber Der Polarlichter Ganzer Film, Sprichwörter Und Redewendungen Pdf,